An improperly marked load line can lead to serious shipping accidents.
Une ligne de charge mal marquée peut entraîner de graves accidents maritimes.
Understanding the load line is essential for all shipping personnel.
Comprendre la ligne de charge est essentiel pour tout le personnel maritime.
The conversion current is tapped off on an adapted load line.
Le courant de conversion est preleve sur une ligne de charge adaptée.
However, the load line was not observed by the surveyor.
Toutefois, l'expert n'a pas examiné la ligne de charge.
A load line assembly is also connected to the anchor.
Un ensemble ligne de charge est également relié à l'ancre.
The captain pointed to the load line for the crew to understand.
Le capitaine a désigné la ligne de charge pour que l'équipage comprenne.
Furthermore, the load line marked on the vessel was not valid.
En outre, la ligne de charge marquée sur le navire n'était pas valide.
The crew adjusted the cargo to meet the load line requirements.
L'équipage a ajusté la cargaison pour respecter les exigences de la ligne de charge.
device comprising a load line coupled to an output of an amplifier stage
dispositif comprenant une ligne de charge reliée à une sortie d'un étage amplificateur
Hereby, the component will maintain its orientation and relative position in relation to the load line.
Ainsi, l'élément conserve son orientation et sa position relative par rapport à la ligne de charge.
This disclosure relates to a harmonic termination circuit that is separate from a load line.
La présente invention concerne un circuit de terminaison d'harmoniques qui est distinct d'une ligne de charge.
Load line requirements have existed for a very long time and can be regarded as well settled technically.
Les exigences sur les lignes de charge existent depuis très longtemps et peuvent être considérées comme étant bien établies sur le plan technique.
the linearity of the amplifier is improved by employing dynamic load line adjustments
des réglages dynamiques de la ligne de charge améliorent la linéarité de l'amplificateur